Casework in Spanish

¿Cómo le podemos ayudar?
Como representante del Séptimo Distrito Electoral en el Estado de Arizona, tengo confianza en mi desempeño en la Cámara de Representantes y como voz de los que represento. Y para cumplir con esta responsabilidad cuento con un personal altamente competente dedicado a la tarea de responder, y actuar como vinculo entre la ciudadanía y las agencias federales. Usted puede solicitar asistencia en mi oficina de Tucson y Yuma.

En mi capacidad de representante federal puedo presentar peticiones a los organismos federales, sin embargo cabe aclarar que no podre ayudar a resolver todos los casos, ya que las agencias son organismos independientes y autónomos. Pero les aseguro que mi personal harán todo lo posible para proporcionarle apoyo y asesoría para resolver todos los casos que llegan a nuestras oficinas.

Para mayores informes sobre sus caso o preguntas oprima aquí.

En que NO le podemos ayudar?

Como Representante Federal no podemos ayudar con asuntos relacionados del Gobierno Estatal o Local y por ello recomendamos buscar informes con las agencias o dependencias gubernamentales en su comunidad.

Gobiernos Municipales en el Distrito #7

Ciudad de Avondale
Ciudad de Ajo
Ciudad de Nogales
Ciudad de Rio Rico
Ciudad de San Luis
Ciudad de Somerton
Ciudad de South Tucson
Ciudad de Tolleson
Ciudad de Tucson
Pueblo de Wellton
Ciudad de Yuma

Gobiernos del Condado en el Distrito #7

La Paz County
Maricopa County
Pima County
Pinal County
Santa Cruz County
Yuma County

Gobierno Estatal

Gobernador Doug Ducey
Arizona State Legislature

Me da mucho orgullo representar a una diversa gama de ciudadanos, incluyendo siete etnias indígenas que residen dentro de mi distrito. Sin embargo son naciones soberanas y no puedo ejercer ningún poder sobre sus dominios.

Ak-Chin Indian Community
Cocopah
Colorado River Indian Tribes
Gila River Indian Community
Pascua Yaqui Tribe
Quechan
Tohono O’odham

¿Puede mi oficinal resolver disputas legales?

Como miembro del Congreso de la Nación queda prohibido intervenir en casos criminales o civiles.

¿Puede usted recibir asistencia legal en mis oficinas?

La Ley de Privacidad de 1974 prohíbe iniciar investigaciones sin un permiso por escrito. Para que nuestro personal pueda atender su solicitud, primero debe completar una forma que autorice a nuestra oficina el acceso a la información. La forma se encuentra en la parte inferior de esta página, así como los documentos que pueden ayudar a resolver su caso. Favor de enviarlos a nuestras oficinas, con la forma, y copias de documentos originales.

¿Quién es mi Representante en el Congreso?

Si no tiene la respuesta a esta pregunta, favor de oprimir el siguiente, para encontrar el Distrito Electoral correspondiente.

¿Cómo puedo registrarme para votar?

Si usted es residente nuevo en Arizona oprima el siguiente o si desea informes sobre este proceso puede contactar mi oficina.

La Paz County Recorder
Maricopa County Recorder
Pima County Recorder
Pinal County Recorder
Santa Cruz County Recorder
Yuma County Recorder

Formas de Privacidad para recibir asistencia del Gobierno Federal

Si usted reside en Yuma favor de usa las siguientes formas:

Residentes en los condados de Pima, Pinal, Santa Cruz o Maricopa

Para recibir asistencia por favor llame o visítenos en nuestras oficinas.

Oficina Tucson:

El Pueblo Community Center
101 W. Irvington Rd
Buildings 4 & 5
Tucson, AZ 85714
ph (520)622-6788
fax (520)622-0198

Horario
Lunes a Viernes
8:00am - 5:00pm

Oficina Somerton:

146 N. State Ave
Somerton, AZ 85350
ph (928)343-7933
fax (928)343-7949

Horario
Lunes a Viernes
8:00am - 5:00pm

Nogales Satellite Office:

Edificio de City Hall
777 N. Grand Ave.
Nogales, AZ 85621
Para citas (520) 622-6788

Oficina Avondale:

1412 N. Central Ave, Ste B
Avondale, AZ 85323
ph (626) 536-3388
fax (626) 535-7479

Horario
Lunes a Viernes
8:00am - 5:00pm