Coronavirus Info Spanish

*HAGA CLIC AQUÍ para ver la guia de recursos locales para cualquier ayuda sobre el impacto de COVID-19, incluyendo información importante sobre los departamentos de salud en su comunidad, almuerzos de escuelas, trámites de desempleo, ayuda con mensualidad, y más.

La causa del COVID-19 es un nuevo coronavirus, una enfermedad respiratoria que fue detectada en China el pasado diciembre de 2019. Desde entonces se ha propagado a cada esquina de nuestra nación, resultando en muchos casos de infectados aquí en Arizona

INFORMACIÓN GENERAL

Aquellos con COVID-19 positivo, han presentado síntomas que varian de leves a enfermedad grave. Los síntomas más comunes incluyen: fiebre, tos y dificultad para respirar.

Si presenta signos de los síntomas comunes, los CDC recomiendan buscar atención médica de inmediato para consultar si requiere un análisis.

El estado de Arizona ha creado una línea directa para aquellos que presentan síntomas relacionados con COVID-19 y así responder las preguntas que tengan sobre el COVID-19.

LÍNEA DIRECTA SOBRE EL COVID-19 DE ARIZONA 2-1-1

Algunas personas parecen correr mayor riesgo de presentar complicaciones más graves a causa del COVID-19. Incluyendo a adultos mayores y personas con afecciones subyacentes graves—enfermedades cardíacas o pulmonares, o diabetes.

De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención e Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la manera más eficaz para protegerse ante la enfermedad es evitar exponerse al virus. Los CDC recomiendan tomar precauciones en su vida cotidiana para ayudar a mitigar enfermedades respiratorias. Estas incluyen:

  • Evitar contacto cercano o directo con personas enfermas. 

  • Practicar sano distanciamiento. 

  • Evitar tocarse los ojos, nariz y boca. 

  • Quedarse en casa si está enfermo. 

  • Cubrirse la boca al toser o al estornudar con un pañuelo y tirarlo en la basura. 

  • Limpiar y desinfectar superficies y objetos que se tocan con frecuencia. 

  • Seguir la recomendcación de los CDC y use un cubrebocas o mascarilla. 

  • Lavarse las manos con agua y jabón a menudo por al menos 20 segundos. Con atención especial cuando sen el inodoro, antes de ingerir alimentos y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

RECURSOS FEDERALES:

En los últimos de marzo, el congreso federal aprobó un proyecto de ley llamado “CARES Act” (sitio web en español) para ayudar al personal de primera línea, como personal médico, a que obtengan recursos para atender y salvar vidas de pacientes.

A la misma vez, apoyando económicamente a familias trabajadoras y dueños de micronegocios y así sobrellevar los impactos que enfrentamos todos. Próximamente, se encuentra una lista explicando el tipo de recursos y las respuestas a las preguntas más frecuentes referente a:

RECURSOS LOCALES: 

  • Mi oficina compuso una guia de recursos locales que abarca diferentes asuntos para ayudar a los residentes del distrito federal 3 en Arizona. Esta guía tiene como propósito apoyarlos durante estos momentos de incertidumbre. La guía abarca información sobre:

    • Pagos de mensualidades 

    • Recolección de alimentos escolares 

    • Banco comunitario de comidas 

    • Departamentos locales de salud 

    • Asuntos hipotecarios (viviendas) 

    • Veteranos 

    • Personas mayores 

  • El estado de Arizona también incorporó un sitio web llamado Arizona Unido para recursos en localidades del estaod.

  • Recursos adicionales relacionado con impacto en el estado de Arizona