La versión en español está a continuación. This Women’s History Month was busy and filled with powerful stories of strong women from all backgrounds. I was proud to uplift some of their stories.
On International Women’s Day, like many of you, I honored the strong and fierce women in my life. My wife, daughters, and grandchildren are the reason that I continue to work for a more diverse, equitable, and inclusive world. I celebrated this day with Dr. Jill Biden and Tucson Mayor Regina Romero. It was great to spend the afternoon in the company of such inspiring, successful women. Together we celebrated the diverse accomplishments of women across our nation and renewed our commitment to work for a more inclusive and equal country
Throughout March, we highlighted women leaders in Southern Arizona. I encourage you to take a moment to listen to their stories that showcase appreciation for their mentors, heroes, and the mujeres who have inspired them throughout their journeys. Many thanks to Supervisor Adelita S. Grijalva, Mayor Romero, City of Tucson Vice Mayor Lane Santa Cruz, and others who took the time to share their reflections with us.
Throughout my career, I’ve worked hard to champion women’s issues and support policies that help working women and women of color. There’s still much to be done to close the wage and racial gap for women, protect reproductive rights, and ensure that our laws reflect and empower women
Despite recent setbacks, we continue to fight for the rights of women in Arizona and across this country. In 2022, women are still dealing with pay inequality and the gender and racial wage gap. That’s why I voted in support of H.R. 7, the Paycheck Fairness Act, that passed in the House. I call on my colleagues in the Senate to finally put an end to pay disparities and pass this legislation to provide all women equal pay for equal work.
President Biden recently signed into law H.R. 2471, a massive government funding bill that included $6 billion in funding for women, infants, and children. This will help millions of women, infants and children. This legislation also included the reauthorization of the Violence Against Women Act (VAWA) which includes amendments I introduced in the 116th congress that expand protections to help tribal victims and improve tribal criminal justice systems.
While Republicans and conservative state legislatures attack reproductive freedom, rest assured, I am committed to protecting the reproductive rights of women. Earlier this year, I cosponsored and voted in favor of H.R. 3755, the Women’s Health Protection Act of 2021, to protect an individual’s ability to make decisions about their health and provide protections for health care provider’s ability to provide abortion services.
While Women’s History Month comes to a close, our work is never finished. I’ll continue to work in Arizona and Washington to empower women, girls and children to reach their fullest potential and fight against backwards laws and policies. Again, thank you to the women who play such a vital role in our lives and communities.
Peace,
Celebrando el Mes de la Historia de la Mujer
Este Mes de la Historia de la Mujer estuvo ocupado y lleno de historias poderosas de mujeres fuertes de todos los orígenes. Estaba orgulloso de elevar algunas de sus historias.
En el Día Internacional de la Mujer, como muchos de ustedes, honré a las mujeres fuertes y feroces de mi vida. Mi esposa, hijas y nietos son la razón por la que continúo trabajando por un mundo más diverso, equitativo e inclusivo. Celebré este día con la Dra. Jill Biden y la alcaldesa de Tucson, Regina Romero. Fue genial pasar la tarde en compañía de mujeres tan inspiradoras y exitosas. Juntas celebramos los diversos logros de las mujeres en toda nuestra nación y renovamos nuestro compromiso de trabajar por un país más inclusivo e igualitario.
A lo largo de marzo, destacamos a las mujeres líderes en el sur de Arizona. Te animo a que te tomes un momento para escuchar sus historias que muestran su aprecio por sus mentores, héroes y las mujeres que las han inspirado a lo largo de sus viajes. Muchas gracias a la Supervisora Adelita S. Grijalva, al Alcalde Romero, al Vicealcalde de la Ciudad de Tucson Lane Santa Cruz y a otros que se tomaron el tiempo para compartir sus reflexiones con nosotros.
A lo largo de mi carrera, he trabajado duro para defender los problemas de las mujeres y apoyar las políticas que ayudan a las mujeres trabajadoras y de color. Todavía queda mucho por hacer para cerrar la brecha salarial y racial de las mujeres, proteger los derechos reproductivos y garantizar que nuestras leyes reflejen y empoderen a las mujeres.
A pesar de los recientes reveses, continuamos luchando por los derechos de las mujeres en Arizona y en todo el país. En 2022, las mujeres todavía están lidiando con la desigualdad salarial y la brecha salarial de género y racial. Es por eso que voté a favor de H. R. 7, la Ley de Equidad de Cheques de Pago, que se aprobó en la Cámara. Pido a mis colegas del Senate que finalmente pongan fin a las disparidades salariales y aprueben esta legislación para proporcionar a todas las mujeres la misma remuneración por el mismo trabajo.
El presidente Biden firmó recientemente la ley H.R. 2471, un proyecto de ley de financiamiento masivo del gobierno que incluía $ 6 mil millones en fondos para mujeres, bebés y niños. Esto ayudará a millones de mujeres, bebés y niños. Esta legislación también incluyó la reautorización de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA), que incluye enmiendas que introduje en el 116º congreso que amplían las protecciones para ayudar a las víctimas indigenas y mejorar los sistemas de justicia penal tribal.
Mientras que los republicanos y las legislaturas estatales conservadoras atacan la libertad reproductiva, tenga la seguridad de que estoy comprometido a proteger los derechos reproductivos de las mujeres. A principios de este año, copatrociné y voté a favor de H.R. 3755 la Ley de Protección de la Salud de la Mujer de 2021 para proteger la capacidad de un individuo para tomar decisiones sobre su salud y proporcionar protecciones para la capacidad del proveedor de atención médica para proporcionar servicios de aborto.
Mientras el Mes de la Historia de la Mujer llega a su fin, nuestro trabajo nunca termina. Continuaré trabajando en Arizona y Washington para empoderar a las mujeres, niñas y niños para que alcancen su máximo potencial y luchen contra las leyes y políticas atrasadas. Una vez más, gracias a las mujeres que desempeñan un papel tan vital en nuestras vidas y comunidades.
Paz,