Tucson, Ariz. – Hoy marca la apertura del período para hispanos y granjeras para archivar reclamos que alegan discriminación por el departamento de la agricultura (USDA) en décadas pasadas. Los que son elegibles pueden someter reclamos hasta el 25 de marzo de 2013. Se puede buscar un pago en efectivo o que le perdonen un préstamo adquirido anteriormente.

El proceso está abierto a hispanos o granjeras que pueden demostrar que el USDA negó aplicaciones para préstamos por razones discriminatorias entre  los años 1981 al 2000. El proceso hará disponible por lo menos $1,33 mil millones para premios al contado y tasará pagos de alivio, al igual de $160 millones en la reducción de deuda de granja. No hay que pagar por someter la aplicación de reclamo.

“Los habitantes del sur de Arizona pueden tomar parte de los reclamos más significantes. Allí en esta compensación,  Yo favorezco que todos ejerciten sus derechos legales para asegurar que se sirva la justicia.” Dijo el Representante. Raúl M. Grijalva. “La economía esta mejorando y las personas buscan construir sus negocios familiares otra vez, y yo aplaudo a los funcionarios de USDA por corregir una injusticia histórica en el momento oportuno”.

Se puede comunicar con un representante al 1-888-508-4429. Los demandantes deben registrarse para un paquete de reclamos llamando al número o visitando al sitio de internet: http://www.farmerclaims.gov

Compañías legales independientes trabajaran en administrarán los reclamos. Aunque someter el reclamo es gratuito y no es requerido un abogado, personas pueden buscar asesoramiento jurídico. Se puede contactar un abogado o a otro proveedor legal de servicios.

A diferencia de casos similares de afroamericanos y nativo americanos, los casos presentados por granjeros hispanos y granjeras más de una década anteriormente, no fueron certificados como demandas colectivas y todavía están pendiente antes la corte como casos individuales. El recientemente anunciado proceso de demandas de USDA provee un alternativo voluntario para granjeros hispanos y granjeras que querrán usar lo.