WASHINGTON D.C. – Congressman Raúl M. Grijalva (D-AZ) released the following statement after the Arizona Court of Appeals overturned a lower Court decision that granted in-state tuition eligibility to DACA recipients. There are currently more than 28,000 beneficiaries of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program in Arizona, of which hundreds of students at Arizona’s public universities and thousands more at community colleges could see their tuition skyrocket.
“Today’s decision by the Arizona Court of Appeals reverts us back to a time in our state when we treated DREAMers as second-class citizens,” Rep. Grijalva said. “Through its decision, the Court is telling DACA students ‘We won’t deport you, but we won’t grant you the same opportunities that all other Arizonans benefit from.’ For these students, Arizona is home. They’ve lived here for years, paid their taxes, and they deserve to be treated like any other aspiring student in the state.
“Since the very beginning, DREAMers in Arizona have had to fight for basic opportunities afforded to other residents of the state, whether that be a driver’s license or in-state tuition. Despite the challenges DREAMers have faced, time after time, we have witnessed the resiliency they have to better themselves through a career or higher education. It is saddening that amidst all their hard work and positive contributions to our state, we have chosen to place financial barriers in front them and make higher education more unaffordable at a time when costs continue to skyrocket.”
WASHINGTON, DC – El congresista Raúl M. Grijalva (D-AZ) emitió la siguiente declaración después de que el Tribunal de Apelaciones de Arizona anuló una decisión del Tribunal que otorgó la elegibilidad de matrícula en el estado a los beneficiarios de DACA. Actualmente hay más de 28.000 beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Niñez (DACA, pos sus siglas en inglés) en Arizona, quienes cientos de estudiantes en las universidades públicas de Arizona y miles más en los colegios comunitarios podrían ver cómo se dispararía el precio de su colegiatura.
“La decisión de hoy del Tribunal de Apelaciones de Arizona nos regresa a una época en nuestro estado cuando tratamos a los DREAMers como ciudadanos de segunda clase”, dijo el Representante Grijalva. “A través de su decisión, el Tribunal le está diciendo a los estudiantes de DACA: “No los deportaremos, pero no les otorgaremos las mismas oportunidades de las cuales todos los demás Arizonenses se benefician”. Para estos estudiantes, Arizona, es estar en casa. Han vivido aquí durante años, han pagado sus impuestos y merecen ser tratados como cualquier otro aspirante a estudiante en el estado”.
“Desde el principio, los DREAMers en Arizona ha tenido que luchar por las oportunidades básicas que se ofrecen a otros residentes del estado, ya sea una licencia de conducir o una matrícula, pagando como residente del estado. A pesar de los desafíos que los DREAMers han enfrentado, una y otra vez, hemos sido testigos de la resistencia que tienen para mejorarse a sí mismos a través de una carrera o educación superior. Es triste que en medio de todo su arduo trabajo y contribuciones positivas a nuestro estado, hemos optado por colocar las barreras financieras en su camino y hacer que la educación universitaria sea inasequible en un momento en que los costos se siguen disparando”.