TUCSON – Congressman Raúl M. Grijalva (D-AZ) today issued the following statement after the Trump administration signed executive orders imposing severe limitations on immigration and refugees. The executive orders will limit access for refugees, escalate immigration enforcement and allow for the construction of a border wall.
“To continue to militarize our border is to squander billions of taxpayer dollars on a scheme that is impossible from geographical and economicperspectives. It will achieve nothing more than the continued criminalization of immigrants and asylum seekers through mandatory detention. At the same time, the wall is a literal barrier to the cross-border commerce that is so vital to border communities like mine in southern Arizona. Not only does it hamper local economies, but it also upends the migratory patterns of over 100 endangered species, and raises sovereignty concerns in tribal lands across the southern border.
“The human cost is even more staggering. Forcing local authorities to enforce federal immigration laws erodes the trust between local jurisdictions and the communities they serve. Immigrants will be less likely to provide vital information out of fear for their own safety.
“Furthermore, refugees, by definition, are people fleeing from persecution—not persecutors themselves. Tragically, President Trump’s executive orders will keep refugees in war zones and send those who sought safe haven in our country back without the opportunity to plead their case for asylum. When leaders behave this recklessly, people die.
“This is not who we are as a nation. But for everyone living in fear today about what Trump is doing: I will stand in lock-step with my ancestors and the immigrant community each and every day until we have a president who understands who the American people are, and what we stand for.”
###
El congresista Raúl M. Grijalva (D-AZ) dio la siguiente declaración después de que la administración de Trump firmo órdenes ejecutivas que impondrían limitaciones severas a la inmigración y a los refugiados. Las órdenes ejecutivas limitarán el acceso de los refugiados y permitirán la construcción de un muro fronterizo.
“Continuar a militarizar nuestro muro fronterizo es desperdiciar miles de millones de dólares en un esquema que es imposible desde la perspectiva geográfica y económica. No se conseguirá nada más que la criminalización de inmigrantes y solicitantes de asilo político al imponer la detención obligatoria. Al mismo tiempo, el muro es una barrera al comercio transfronterizo que es tan vital para las comunidades fronterizas como la que represento en el sur de Arizona. No sólo daña las economías locales, sino que también altera la migración de más de 100 especies en peligro de extinción, y plantea preocupaciones de soberanía en tierras tribales a través de la frontera sur.
“El costo humano es aún más asombroso. Forzar a las autoridades locales en implementar las leyes federales de inmigración daña la confianza entre las jurisdicciones locales y las comunidades a las que sirven. Los inmigrantes no proporcionaran información vital por miedo a su propia seguridad.
Cuando nuestros líderes se comportan de manera imprudente, nuestra gente muere. Los refugiados son, por definición, personas que huyen de la persecución, no los propios perseguidores. Trágicamente, las órdenes ejecutivas del Presidente Trump mantendrán a los refugiados en zonas de guerra y regresaran a aquellos que buscaron refugio en nuestro país sin la oportunidad de presentar su caso de asilo a sus países de origen.
“Esto no representa nuestra nación. Pero para todos que viven con temor acerca de lo que Trump está haciendo, les aseguro que yo estaré de pie con mis antepasados ??y la comunidad de inmigrantes todos los días hasta que tengamos un presidente que entienda quiénes somos como estadounidenses y qué representamos.”
###