Skip to content
August 17th, 2017
Grijalva, Gallego and O’Halleran to Trump: Don’t Pardon Joe Arpaio

TUCSON – Today, Raul Grijalva (AZ-03), Reps. Ruben Gallego (AZ-07) and Tom O’Halleran (AZ-01) sent a letter to President Trump, urging him not to issue a pardon for former Maricopa County Sheriff Joe Arpaio. President Trump announced earlier this week on Fox News that he was “seriously considering” issuing a pardon for Arpaio, who was convicted of criminal contempt for his racial profiling of Latinos. Based on his conviction, Arpaio faces up to six month’s imprisonment. His sentencing is scheduled for October 5.

“It is a profound assault on our democracy for Donald Trump to grant, or even consider granting former Sheriff Arpaio a presidential pardon,” said Rep. Grijalva. “For decades, communities across Maricopa County and Arizona were victimized by his racist practices. Arpaio held a total disregard for our judicial system and to this day fails to accept responsibility or even acknowledge his wrong-doings. All of that merits no presidential pardon. For Donald Trump to grant him leniency gives racist, hatred-filled, and extremist individuals and groups an unequivocal endorsement in continuing with their dangerous practices.”

“Joe Arpaio’s immigration policies were a racially-motivated breach of justice,” said Rep. Gallego. “He trampled on civil rights and encouraged his deputies to sweep communities and provoke fear among good, hardworking people – even after a federal judge ordered him to stop these unlawful and unconstitutional practices. He shouldn’t be let off the hook for his crimes just to buy Donald Trump some bonus points with his most racist supporters.”

“It is imperative for a society to hold elected leaders to the highest level of accountability, and when they are convicted of crimes and lose the trust of the public, they must face their punishment,” said Rep. O’Halleran. “As a former law enforcement officer, Joe Arpaio’s abuse and exploitation of his power to target vulnerable communities is beyond egregious and tarnishes the sworn duty of our brave officers across Arizona. I urge President Trump to stand by his commitment to law and order and not pardon Joe Arpaio, who was entrusted by the people of Maricopa County to enforce our laws, for the crimes of which he has been convicted.”

The full text of the letter is below.

Dear President Trump:

We are gravely concerned by reports that you are considering a pardon for Joe Arpaio. The former Maricopa County Sheriff was convicted of a serious crime and should pay any fine and serve any sentence in full. We urge you in the strongest possible terms not to grant Mr. Arpaio relief from the penalties he deservedly faces for his illegal conduct and brazen abuse of the public trust.

Last month, Arpaio was found guilty of criminal contempt of court following his decision to violate a judge’s order compelling his department to cease its unconstitutional immigration enforcement actions. It is worth noting that Arpaio’s own statements played a key role in the conviction, as the former Sheriff had repeatedly declared his intention to flout the law by continuing to illegally detain Latinos in our community. As the judge in the case wrote, “Not only did Defendant abdicate responsibility, he announced to the world and to his subordinates that he was going to continue business as usual no matter who said otherwise.”

Unfortunately, this blatant disregard for the law is consistent with a broader pattern of abusive policing practices under his leadership. Indeed, during his tenure, Latinos in Maricopa County were up to nine times more likely to be pulled over than non-Latinos. His department was also determined to have systematically violated the rights of Latinos by the Justice Department in 2011 and by a federal judge in 2013.

We believe public officials should be held accountable when they commit crimes and that the rule of law should be applied fairly regardless of how powerful an office holder’s friends are. By pardoning Mr. Arpaio, an early supporter of your campaign, you would be sending a clear message that your allies are immune from prosecution. More importantly, by exempting Arpaio from the consequences of his actions, you would be violating the basic American principle that those who enforce our laws must also personally abide by them.

Again, we strongly urge you not to grant Mr. Arpaio relief from penalties justly incurred through his own repeated, willful misconduct.

Sincerely,

###

Grijlava, Gallego y O’Halleran a Trump: No Perdón Presidencial Para Joe Arpaio

WASHINGTON, DC – Hoy, los Congresistas, Raul Grijalva (AZ-03), Ruben Gallego (AZ-07) y Tom O’Halleran (AZ-01) enviaron una carta al presidente Donald Trump, instándole a no emitir un perdón presidencial para Joe Arpaio, el ex sherif del condado de Maricopa. Esta semana, Fox News informó que el president dijo que estaba “considerando seriamente” el pérdon para Arpaio, quien fue condenado por desacato criminal por ignorar la orden de un juez de detener las patrullas de tráfico dirigidas a sospechosos de inmigrantes indocumentados. Arpaio enfrenta hasta seis meses de prisión. Su sentencia está programada para comenzar el 5 de octubre.

“Es un ataque profundo a nuestra democracia en que Donald Trump otorge, o incluso considere darle al ex sherif Arpaio un perdón presidencial”, dijo el Rep. Grijalva. “Durante décadas, las comunidades de todo el condado de Maricopa y Arizona fueron víctimas de sus prácticas racistas. Arpaio tuvo un desprecio total por nuestro sistema judicial y hasta hoy no acepta responsabilidad y ni siquiera reconoce sus malas acciones. Todo eso no merece ningún perdón presidencial. Que Donald Trump le conceda clemencia, otorga a individuos y grupos racistas, llenos de odio y extremistas un respaldo en continuar con sus peligrosas prácticas.”

“Las políticas de inmigración de Joe Arpaio fueron una violación de la justicia motivada por el racism”, dijo el Rep. Gallego. “Arpaio pisoteó los derechos civiles de miles de personas en Maricopa, alentó a sus diputados a atacar a comunidades y así provocó temor entre gente buena y trabajadora – incluso después de que un juez federal le ordenara detener estas practices ilegales e inconstitucionales. Arpaio no merece un perdón presidencial y no debería de recibir uno solo para comprarle puntos extras a Donald Trump con sus partidarios más racistas”.

“Es imprescindible que una sociedad mantenga a los líderes electos al más alto nivel de responsabilidad”, dijo el Rep. O’Halleran. “Y cuando sean condenados por crímines y pierdan la confianza del público, deben enfrentar su castigo. Como ex agente de la ley, el abuso de Joe Arpaio y la explotación de su poder para atacar a las comunidades vulnerables me parece es horrifico y daña la reputación de nuestros valientes oficiales en Arizona quienes cumplen con su promesa de mantenernos seguros todos los días. Exhorto al presidente Trump a cumplir su compromiso con la ley y el orden y no perdonar a Joe Arpaio, a quien el pueblo del condado de Maricopa confió para hacer cumplir nuestras leyes, por los crímines de los que ha sido condenado”.

El texto completo de la carta está abajo.

Estimado Presidente Trump:

Estamos gravemente preocupados por los informes que usted está considerando un perdón para Joe Arpaio. El ex sherif del condado de Maricopa fue declarado culpable de un delito grave y debe pagar cualquier multa y cumplir su condena en su totalidad. Le instamos en los términos más firmes posibles que no le conceda al Sr. Arpaio alivio de las penas que merece por su conducta ilegal y el descarado abuso de la confianza pública.

El mes pasado, Arpaio fue declarado culpable de desacato al tribunal tras su decisión de violar la orden de un juez que obligaba a su departamento a poner fin a sus acciones inconstitucionales. Vale la pena señalar que las propias declaraciones de Arpaio desempeñaron un papel clave en la convicción, ya que el ex sherif había declarado repetidamente su intención de burlar la ley al continuar deteniendo ilegalmente a los latinos en nuestra comunidad. Como el juez en el caso escribió: “El acusado no sólo renunció a la responsabilidad, sino que anunció al mundo y a sus subordinados que iba a continuar el negocio como siempre, sin importar quién dijera lo contrario.”

Desafortunadamente, este flagrante desprecio por la ley es consistente con un patrón más amplio de prácticas policiales abusivas bajo su liderazgo. De hecho, durante su mandato, los latinos en el condado de Maricopa tenían hasta nueve veces más probabilidades de ser detenidos que los no latinos. Su departamento también estaba decidido a violar sistemáticamente los derechos de los latinos por parte del Departamento de Justicia en 2011 y por un juez federal en 2013.

Creemos que los funcionarios públicos deben ser responsabilizados cuando cometen delitos y que el imperio de la ley debe aplicarse con imparcialidad, independientemente de lo poderosos que sean los amigos de un titular de la oficina. Al perdonar al Sr. Arpaio, uno de los primeros partidarios de su campaña, usted estaría enviando un mensaje claro de que sus aliados son inmunes a ser procesados. Y lo que es más importante, al perdonar a Arpaio de las consecuencias de sus acciones, estaría violando el principio americano básico de que aquellos que hacen cumplir nuestras leyes también deben respetarlas..

Una vez más, le instamos fuertemente que no conceda al Sr. Arpaio el alivio de las penas que ha incurrido justamente a través de su propia y repetida mala conducta.

Sinceramente,

###
 

Back To News