January 2023

Dear Friends, 

It’s a new year, new Congress, new Congressional district but same goal of fighting for the people of Arizona. House Democrats are now in the minority, but we maintain our commitment to advocating for working class Americans on the issues they care about most. From safeguarding our public lands and fighting the climate crisis to lowering prescription drug costs, my colleagues and I are ready to get back to work for you. 

The end of January concludes the first month of the 118th Congress; after a chaotic start under Republican leadership, here’s what we’ve been up to:

• ·After a painstaking four days of Republican infighting, I had the privilege of being sworn into the 118th Congress for the 7th Congressional District of Arizona. As House Democrats entered the minority, we united behind Hakeem Jeffries, (D-NY) to serve as our Minority Leader. 
• On January 9th, I issued a statement on the attack to democracy in Brazil by far-right supporters of former President Bolsonaro that was somberly as they faced an assault to their democracy  identical similar to the United States Capitol insurrection. 
• As President Biden and our nation’s leaders visited the U.S. – Mexico border, I renewed my call for the Biden administration and Congress to develop humane and just find solutions Congress must act by providing comprehensive border and immigration legislation that creates a working immigration process and involves global solutions to the root causes of migration. 
• On January 10th, I joined my colleagues in the both the House and Senate on sending a letter to President Biden on the need to take further action to address the rising costs of rent Americans are facing. We urged the Administration to address rent inflation, end corporate price gouging in the real estate sector and ensure renters and people who are experiencing homelessness are stably housed. Read the full letter HERE.
  • o   I’m happy to report that on January 25th President Biden responded by announcing new actions to increase fairness in the rental market. You can read them HERE.
• On January 17th, the Biden Administration expanded the rights and protections of immigrant workers who experience or witness labor and civil rights violations while in the workplace. I issued a statement applauding these additional protections as House Democrats have been urging the Biden Administration to act to protect labor and civil rights regardless of immigration status since the 117th Congress.  

• On January 25th, I sent a letter to Arizona’s incoming Director of the Arizona Health Care Cost Containment System (AHCCCS), Carmen Heredia., to encourage her agency take every possible action to ensure all Arizonans have the opportunity to renew coverage or transition to other available coverage. As the continuous eligibility period activated during the pandemic quickly comes to an end starting April 1, 2023, an estimated 600,000 Arizonans could find themselves no longer eligible for Medicaid or CHIP.  I am encouraging her agency take every possible action to ensure all Arizonans have the opportunity to renew coverage or transition to other available coverage. Read the full letter here.  
• In response to the Biden Administration’s expansion of Title 42 and proposed asylum transit ban, I led a bicameral group of my colleagues urging President Biden to reverse this administration’s the expansion of Title 42, which has been nothing more than a failed border policy, and abandon the proposed transit ban rule. The President needs to work with Congress to ensure border polices developed are humane but also uphold our immigration laws and right to seek asylum under domestic and international law. Read my full letter here. 

Tax season is here. Taxpayers can file their 2022 federal tax return with the Internal Revenue Service. This year, the filing deadline to submit your 2022 federal tax return or to file an extension and pay tax owed will be April 18, 2023. The IRS highly encourages electronic filing and electing to receive refunds through direct deposit to avoid delays in processing. 

For assistance with filing your 2022 tax return, the IRS’s Free File program available HERE offers taxpayers whose 2022 income is $73,000 or less to file their taxes for free. You can also visit a Volunteer Income Tax Assistance (VITA) or Tax Counseling for the Elderly (TCE) program near you for assistance with filing your tax return.  

For those of you who have remained in the district, it is an honor to continue representing you in Washington, D.C. If you are new to the 7th Congressional District of Arizona, I welcome you, and encourage you to share your thoughts with me throughout the 118th Congress. Feel free to visit my website for further details on legislative activities, press releases, constituent services, help with a federal agency and more. You can reach my Washington, D.C. office at 202-225-2435 or my Tucson office at 520-622-6788.

En Español
Enero 2023

Estimados amigos, 

Es un nuevo año, un nuevo Congreso, un nuevo distrito congresional, pero el mismo objetivo de luchar por la gente de Arizona. Los demócratas de la Cámara de Representantes ahora son la minoría, pero mantenemos nuestro compromiso de abogar por familias trabajadoras estadounidenses en los temas que más les importan. Mis colegas y yo estamos listos para volver a trabajar para usted en salvar nuestras tierras públicas y luchar contra la crisis climática, y reducir los costos de los medicamentos recetados. 

Después de un inicio caótico bajo el liderazgo republicano, esto es lo que hemos estado haciendo:

• Después de cuatro días de luchas internas republicanas, tuve el privilegio de prestar juramento en el 118º Congreso por el 7º Distrito Congresional de Arizona. Cuando los demócratas de la Cámara de Representantes entraron en la minoría, nos unimos detrás de Hakeem Jeffries, (D-NY) para servir como nuestro líder de la minoría. 
• El 9 de enero, emití una declaración sobre el ataque a la democracia en Brasil por parte de partidarios de extrema derecha del ex presidente Bolsonaro que fue sombríamente similar a la insurrección del Capitolio de los Estados Unidos. 
• Cuando el presidente Biden y los líderes de nuestra nación visitaron la frontera entre Estados Unidos y México, renové mi llamado para que la administración de Biden  y el Congreso desarrollen soluciones humanas y justas  que el Congreso debe actuar al proporcionar una legislación integral de fronteras e inmigración que mantenga un proceso de inmigración que funcione  e involucre soluciones globales a las causas fundamentales de la migración. 
• El 10 de enero, me uní a mis colegas tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado para enviar una carta al presidente Biden sobre la necesidad de  tomar más medidas para abordar los crecientes costos de renta que enfrentan los estadounidenses. Instamos a la Administración a abordar la inflación de la renta, poner fin a la especulación de precios corporativos en el sector inmobiliario y garantizar que los inquilinos y las personas sin hogar tengan una vivienda estable. Lea la carta completa AQUÍ. 
• El 17 de enero, la Administración Biden amplió los derechos y protecciones de los trabajadores inmigrantes que experimentan o presencian violaciones de los derechos laborales y civiles mientras están en el lugar de trabajo. Emití una declaración aplaudiendo estas protecciones adicionales ya que los demócratas de la Cámara de Representantes han estado instando a la Administración Biden a actuar para proteger los derechos laborales y civiles, independientemente del estatus migratorio desde el 117º Congreso.
• Nuestro retiro de personal se llevó a cabo en Arizona del 18 al 20 de enero, en Bisbee, Arizona, y discutimos cómo mejoraríamos nuestro alcance comunitario en todo el sur de Arizona y nuestras prioridades para el118º Congreso. Tuvimos la suerte de visitar al alcalde Budge e interactuar con varios constituyentes de la comunidad. 
• El 24 de enero, volví a presentar la Ley de Apoyo a los Proveedores de Aprendizaje del Idioma Inglés (SPELL) a la Cámara con mi colega.  Este proyecto de ley tiene como objetivo abordar la escasez nacional de maestros multilingües al aumentar la condonación de préstamos para maestros de estudiantes de inglés (Els). 
• Me dio gusto que la Casa Blanca se basó en mi Ley de Inclusión de Datos LGBTQI+ al publicar la primera Agenda Federal de Evidencia sobre LGBTQI+, que proporciona una ruta que nuestras agencias federales utilizarán para garantizar que los datos y la evidencia recopilados mejoren las vidas de los estadounidenses LGBTQI +.  
• El 25 de enero, envié una carta a la nueva Directora del Sistema de Contención de Costos de Atención Médica de Arizona (AHCCCS), Carmen Heredia.  A medida que el período de elegibilidad continuo activado durante la pandemia llega a su fin a partir del 1 de abril de 2023, se estima que 600,000 residentes de Arizona ya no podrían ser elegibles para Medicaid o CHIP.   Estoy alentando a su agencia a tomar todas las medidas posibles para garantizar que todos los arizonenses tengan la oportunidad de renovar la cobertura o hacer la transición a otra cobertura disponible.  Lea la carta completa aquí.  
• En respuesta a la expansión del Título 42 por parte de la Administración Biden y la prohibición de tránsito de asilo, dirigí un grupo bicameral de mis colegas instando al presidente Biden a revertir la expansión del Título 42, que no ha sido más que una política fronteriza fallida, y abandonar la regla de prohibición de tránsito. El Presidente debe trabajar con el Congreso para garantizar que las políticas fronterizas desarrolladas sean humanas, pero también para defender nuestras leyes de inmigración y el derecho a solicitar asilo bajo el derecho nacional e internacional. Lea mi carta completa aquí. 

La temporada de impuestos está aquí. Los contribuyentes pueden presentar su declaración de impuestos federales de 2022 ante el Servicio de Impuestos Internos. Este año, la fecha límite para presentar su declaración de impuestos federales de 2022 o para presentar una extensión y pagar los impuestos adeudados será el 18 de abril de 2023.  El IRS recomienda la presentación electrónica y la elección de recibir reembolsos a través del depósito directo para evitar demoras en el procesamiento. 

Para obtener ayuda con la presentación de su declaración de impuestos de 2022, el programa Free File del IRS disponible AQUÍ ofrece a los contribuyentes cuyos ingresos son de $73,000 o menos en 2022 que presenten sus impuestos de forma gratuita. También puede visitar un  programa de Asistencia Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en inglés) o Asesoría Tributaria para Personas de Edad Avanzada (TCE, por sus siglas en inglés) cerca de usted para obtener ayuda con la presentación de su declaración de impuestos.    

Para aquellos de ustedes que han permanecido en el distrito, es un honor continuar representándolos en Washington, D.C. Si eres nuevo en el 7º Distrito Congresional de Arizona, te doy la bienvenida y te animo a que compartas tus pensamientos conmigo durante el 118º Congreso. Siéntase libre de visitar mi sitio web para obtener más detalles sobre actividades legislativas, comunicados de prensa, servicios constituyentes, ayuda con una agencia federal y más. Puede comunicarse con mi oficina de Washington, D.C. al 202-225-2435 o con mi oficina de Tucson al 520-622-6788.