June 2022 

La versión en español está a continuación.

Hello friends,  

As we continue to process the devastating blow the Supreme Court dealt for reproductive freedom in the United States, I along with my democratic colleagues in the U.S. House of Representatives will not stand by as our country reverses decades of progress for women’s equality. I am appalled that this Supreme Court, stacked with judges appointed by presidents who were not popularly elected, has overturned fifty years of abortion rights and legal precedent. Make no mistake, this decision will fall on the poorest and most vulnerable women in our country: women of color, young women, and low-income women. Women without means to travel or receive a safe abortion may face life threatening consequences, serious health risks, and lifelong financial insecurity.  

Democrats in the U.S. House of Representatives have already taken several steps to proactively ensure that women are able to make the health care decisions that work best for them.  I cosponsored and voted for the Women’s Health Protection Act, which will legislatively protect abortion access. The Senate should stop using the Filibuster as an excuse. They have the ability and responsibility to act now to pass these protections and get them to the President’s desk. I will continue to stand up for what the majority of Americans support, which is to leave health care decisions to a patient and their doctor – not politicians. 

Here’s our Month-In-Review: 

• On June 1st, Job Path, Inc. CEO, Ana Greif, and I co-authored an op-ed published in the Arizona Daily Star. This Op-Ed highlighted the $500,000 of federal funding Job Path, Inc. received as part of the community funding projects that were included in the fiscal year 2022 omnibus appropriations budget. This funding will go towards supporting job training and education for women and working families throughout Pima County.  Check out this video to learn more about this community project here. 

• The Biden Administration announced on June 2nd the U.S. Department of Education would be providing $5.8 billion in relief for students defrauded by Corinthian Colleges. This student debt forgiveness will help 10,210 borrowers in Arizona who were deceived by Corinthian College. I continue to urge the Biden Administration to quickly move forward to fulfill the promise of broader student loan debt forgiveness. Read my statement here. 

• On June 7th, I sent two joint letters to the Biden administration urging them to address the increased attacks on Mexican journalists and disappearances of migrants. Read the full letters here.
• On June 8th, I was recognized at an event by Azul and awarded the Estrella Marina Award for my commitment to ocean and coastal justice. I am proud to lead the Ocean-Based Climate Solutions Act, the first comprehensive legislative package of ocean climate policies.

• In the aftermath of the mass shooting at Robb Elementary School in Uvalde, Texas, we learned that Spanish speakers were being denied information in Spanish by Texas authorities. As a result, I sent a joint letter on June 10th to the Texas Department of Safety to request that Spanish information be disseminated to the people of Uvalde and Spanish speakers seeking information on this deadly attack. 
• On June 16th, I voted in favor of the Lower Food and Fuel Cost Act that will help tackle the rising costs Arizonans are feeling every day. The passage of the Lower Food and Fuel Cost Act is another way House Democrats have stepped up to fight against inflation, Big Oil’s continued price gouging and help lower the cost of food.

• During the Contreras Fire, I was in communication with Tohono O’odham leadership, the Bureau of Indian Affairs and U.S. Forest Service regarding the response effort to suppress the wildfire to protect at risk communities and the Kitts Peak Observatory. I urged Gov. Doug Ducey to support a declaration of emergency, if warranted, to help bring in additional resources to extinguish the wildfire swiftly and for rebuilding efforts. The Contreras Fire has since been 100% contained.  
• During the Juneteenth Celebration in Tucson on June 18th, I was presented with the “Stick Your Neck Out for Freedom” Award alongside my daughter, Pima County Supervisor, Adelita Grijalva by Dancing in the Streets AZ.
• I recently announced more than $14.2 million in community project funding for the 3rd Congressional District of Arizona was included in the upcoming fiscal year 2023 government funding bills. From economic development and tribal infrastructure to youth programs and educational programs this latest funding for the 3rd District of Arizona broadly reflects the needs of our community,” said Rep. Grijalva. “As the appropriations process continues, I’m going to continue to fight to ensure that the needs and priorities of Southern Arizona are met. The projects can be found here and here. 

• The month ended with historic action on gun violence. We passed meaningful gun safety measures to make critical investments in mental health resources, protections for victims of domestic violence, increased vetting and background checks for those 18-20 years old and supports evidence-based school safety. Arizona must act swiftly to implement the red flag law program incentivized in this legislation.  While I am proud Congress took a major step forward in protecting Americans from gun violence, I believe we need additional action to implement universal background checks, reinstate a ban on assault weapons and raise the age of purchase to 21.  

June brought together the strengths of this nation with Immigrant Heritage and Pride Month!  

We celebrated Immigration Heritage Month and uplifted the accomplishments and contributions immigrants and their children have made in making the United States a healthier, safer, more diverse, prosperous country, and acknowledging their importance to the future successes of America. While we celebrate the diversity and cultures of our nation, we must also address the deficiencies and brokenness of our immigration system. We cannot ignore the human tragedy of the more than 50 migrants found deceased in the back of a tractor-trailer in San Antonio. It’s a blatant reminder of the continued costs of militarized borders and xenophobic policies. Now it is time for Congress and the Biden administration to honor the memories of those who perished, their families and so many immigrants whose lives hinge on reforming our immigration system. 

During Pride Month, we celebrated the LGBTQI+ community and the U.S. House of Representatives passed my bill, the LGBTQI+ Data Inclusion Act. This legislation will require federal surveys to include data collection on sexual orientation, gender identity and variations in sex characteristics, on a voluntary basis. Lawmakers and agencies are one step closer to finally having comprehensive data to craft better policies to remedy and address the disparities faced by LGBTQI+ individuals—particularly people of color – to ensure their needs are met. Read my op-ed in the Washington Blade.   In such times as these, remember love does not discriminate and to look out for one another.  

Peace,

En Español

Junio 2022

Hola amigos,

Mientras procesamos el golpe devastador que la Corte Suprema asestó para la libertad reproductiva en los Estados Unidos, yo, junto con mis colegas demócratas en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, no nos quedaremos de brazos cruzados mientras nuestro país revierte décadas de progreso para la igualdad de las mujeres. Me horroriza que esta Corte Suprema, repleta de jueces nombrados por presidentes que no fueron elegidos popularmente, haya anulado cincuenta años de derechos al aborto y precedentes legales. No se equivoquen, esta decisión recaerá sobre las mujeres más pobres y vulnerables de nuestro país: mujeres de color, mujeres jóvenes y mujeres de bajos ingresos. Las mujeres sin medios para viajar o recibir un aborto seguro pueden enfrentar consecuencias potencialmente mortales, graves riesgos para la salud e inseguridad financiera de por vida.

Los demócratas en la Cámara de Representantes ya han tomado varias medidas para garantizar de manera proactiva que las mujeres puedan tomar las decisiones de atención médica que funcionen mejor para ellas.  Copatrociné y voté a favor de la Ley de Protección de la Salud de la Mujer, que protegerá legislativamente el acceso al aborto. El Senado debería dejar de usar el filibustero como excusa. Tienen la capacidad y la responsabilidad de actuar ahora para aprobar estas protecciones y llevarlas al escritorio del Presidente. Continuaré defendiendo lo que la mayoría de los estadounidenses apoyan, que es dejar las decisiones de atención médica a un paciente y su médico, no a los políticos.

Aqui está nuestro mes en revisión

• El 1 de junio, La directora de Job Path, Inc., Ana Greif, y yo fuimos coautores de un artículo de opinión publicado en el Arizona Daily Star. Este artículo de opinión destacó los $500,000 de fondos federales que Job Path, Inc. recibió como parte de los proyectos de financiamiento comunitario que se incluyeron en el presupuesto de asignaciones ómnibus del año fiscal 2022. Estos fondos se destinarán a apoyar la capacitación laboral y la educación para mujeres y familias trabajadoras en todo el condado de Pima.  Echa un vistazo a este video para obtener más información sobre este proyecto comunitario aquí.
• El 3 y 4 de junio, encabecé una delegación del Congreso a Puerto Rico con mis colegas de la Cámara de Representantes: Ocasio-Cortez (NY-14), Velázquez (NY-7) y González-Colón (R-PR), para reunir la opinión pública sobre la Ley de Estatus de Puerto Rico. Durante esta visita también me reuní con líderes locales, incluido el gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, para discutir la mejor manera de permitir que el pueblo de Puerto Rico tome una decisión informada sobre su futuro político.
• La Administración Biden anunció el 2 de junio que el Departamento de Educación de los Estados Unidos proporcionaría $5.8 mil millones en alivio para los estudiantes defraudados por Corinthian Colleges. Esta condonación de deudas estudiantiles ayudará a 10,210 prestatarios en Arizona que fueron engañados por Corinthian College. Sigo instando a la Administración Biden a avanzar rápidamente para cumplir la promesa de una condonación más amplia de la deuda de préstamos estudiantiles.  Lea mi declaración aquí.
• El 7de junio, envié dos cartas conjuntas a la administración Biden instándolos a abordar el aumento de los ataques contra periodistas mexicanos y las desapariciones de migrantes. Lea las cartas completas aquí.
• El 8 de junio, fui reconocido en un evento por Azul y otorgado el Premio Estrella Marina por mi compromiso con la justicia oceánica y costera. Estoy orgulloso de liderar la Ley de Soluciones Climáticas Basadas en los Océanos, el primer paquete legislativo integral de políticas climáticas oceánicas.
• Después del tiroteo masivo en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas, nos enteramos de que las autoridades de Texas les negaban a los hispanohablantes información en español. Como resultado, envié una carta conjunta el 10 de junio al Departamento de Seguridad de Texas para solicitar que se difundiera información en español a la gente de Uvalde y a los hispanohablantes que buscan información sobre este ataque mortal.
• El 16 de junio, voté a favor de la Ley de Menor Costo de Alimentos y Combustible que ayudará a abordar los crecientes costos que los arizonenses sienten todos los días. La aprobación de la Ley de Menor Costo de Alimentos y Combustible es otra forma en que los demócratas de la Cámara de Representantes han dado un paso adelante para luchar contra la inflación, el continuo aumento de precios de las grandes petroleras y ayudar a reducir el costo de los alimentos. 
• El 17 y 18 de junio, visité Nueva Orleans, Louisiana, como parte de mi gira nacional de aportes públicos para recopilar información para mi proyecto de ley  de Justicia Ambiental para Todos. Escuchamos los impactos de la contaminación en las comunidades que durante mucho tiempo han estado sujetas a una historia de políticas racistas, injustas y contaminadores corporativos. Nueva Orleans fue mi cuarta parada de comunidades afectadas que eventualmente darán forma a la legislación integral final.
• Durante el incendio de Contreras, estuve en comunicación con el liderazgo de Tohono O’odham, la Oficina de Asuntos Indígenas y el Servicio Forestal de los Estados Unidos con respecto al esfuerzo de respuesta para suprimir el incendio forestal para proteger a las comunidades en riesgo y el Observatorio de Kitts Peak. Insté al gobernador Doug Ducey a apoyar una declaración de emergencia, si se justifica, para ayudar a traer recursos adicionales para extinguir el incendio forestal rápidamente y para los esfuerzos de reconstrucción. Desde entonces, el incendio de Contreras ha sido 100% contenido.
• Durante la celebración de Juneteenth en Tucson el 18 de junio, me entregaron el premio “Stick Your Neck Out for Freedom” junto con mi hija, la supervisora del condado de Pima, Adelita Grijalva por Dancing in the Streets AZ.
• Recientemente anuncié que más de $14.2 millones en fondos de proyectos comunitarios para el3er Distrito Congresional de Arizona se incluyeron en los próximos proyectos de ley de financiamiento del gobierno del año fiscal 2023.  Desde el desarrollo económico y la infraestructura tribal hasta los programas juveniles y los programas educativos, este último financiamiento para el 3er Distrito de Arizona refleja ampliamente las necesidades de nuestra comunidad.  A medida que el proceso de asignaciones continúe, continuaré luchando para garantizar que se satisfagan las necesidades y prioridades del sur de Arizona. Los proyectos se pueden encontrar aquí y aquí.
• Tuve el honor de recibir el Premio Ansel Adams de The Wilderness Society  el 23de junio. Este premio es el honor más alto de la Wilderness Society otorgado a funcionarios federales actuales o anteriores que se han comprometido con la conservación y la protección de nuestras tierras públicas. Agradezco humildemente a The Wilderness Society por este reconocimiento y compromiso de continuar la lucha por la justicia ambiental, la mitigación del cambio climático y la protección de nuestras tierras públicas
• El mes terminó con una acción histórica contra la violencia armada. Aprobamos medidas significativas de seguridad de armas para hacer inversiones críticas en recursos de salud mental, protecciones para las víctimas de violencia doméstica, mayor investigación y verificación de antecedentes para aquellos de 18 a 20 años de edad y apoya la seguridad escolar basada en la evidencia. Arizona debe actuar rápidamente para implementar el programa incentivado en esta legislación.  Si bien estoy orgulloso de que el Congreso haya dado un gran paso adelante en la protección de los estadounidenses contra la violencia armada y creo que necesitamos medidas adicionales para implementar verificaciones de antecedentes universales, restablecer la prohibición de las armas de asalto y aumentar la edad de compra a 21 años.

¡Junio reunió las fuerzas de esta nación con la Herencia Inmigrante y el Mes del Orgullo!

Celebramos el Mes de la Herencia de Inmigración y elevamos los logros y contribuciones que los inmigrantes y sus hijos han hecho para hacer de los Estados Unidos un país más saludable, más seguro, más diverso y próspero, y reconociendo su importancia para los éxitos futuros de los Estados Unidos. Si bien celebramos la diversidad y las culturas de nuestra nación, también debemos abordar las deficiencias y las falstas de nuestro sistema de inmigración. No podemos ignorar la tragedia humana de los más de 50 migrantes encontrados muertos en un tractocamión en San Antonio. Es un recordatorio flagrante de los costos continuos de las fronteras militarizadas y las políticas xenófobas. Ahora es el momento de que el Congreso y la administración Biden honren los recuerdos de los que perecieron, sus familias y tantos inmigrantes cuyas vidas dependen de la reforma de nuestro sistema de inmigración.

Durante el Mes del Orgullo, celebramos a la comunidad LGBTQI + y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó mi proyecto de ley, la Ley de Inclusión de Datos LGBTQI +. Esta legislación requerirá que las encuestas federales incluyan la recopilación de datos sobre orientación sexual, identidad de género y variaciones en las características sexuales, de forma voluntaria. Los legisladores y las agencias están un paso más cerca de finalmente tener datos completos para elaborar mejores políticas para remediar y abordar las disparidades que enfrentan las personas LGBTQI +, particularmente las personas de color, para garantizar que se satisfagan sus necesidades. Lea mi artículo de opinión en el Washington Blade.

En tiempos como estos, recuerden que el amor no discrimina y que deben cuidarse unos a otros.

Paz,