Skip to content
June 3rd, 2022
May Month in Review | Resumen del Mes de Mayo
May 2022
La versión en español está a continuación. 

This month, our nation was shaken by two senseless tragedies: the mass shooting at a supermarket in Buffalo, New York, where a white supremacist murdered ten people, and the mass shooting in Uvalde, Texas, which claimed the lives of 19 innocent children and two teachers. We cannot grow numb to the horror of these events. With each failure to act, we become a society increasingly tolerant of recurring mass atrocities and domestic terrorism. 

Many of you have reached out to me sharing your thoughts, suggestions, and anguish regarding these tragedies—I value your input and I hear your concerns. I, too, am stricken with grief, rage, and resolve to end this cycle of violence through meaningful gun safety legislation.  We can all agree: 18-year-olds shouldn’t have easy access to military-grade weapons. Parents shouldn’t be afraid to drop their kids off at school and our children shouldn’t have to learn in fear in militarized schools. I will continue to advocate for common sense gun legislation that will protect our communities and is supported by the majority of Americans. Democrats in Congress are pleading with their Republican colleagues to join them in preventing further tragedy by passing bills like the Bipartisan Background Check Act and the Enhanced Background Check Act, which the House passed well over a year ago.

Here’s our month in review:

  • I spent May 1st and 2nd in Detroit, Michigan with Congresswoman Rashida Tlaib (D-MI) gathering input for my Environmental Justice for All bill. Detroit was the third stop on my nationwide public input tour of environmental justice impacted communities that will shape my comprehensive legislation. These communities have long been subjected to a history of racist, unjust policies and pollution. We heard from community leaders who have been at the forefront of the battle for environmental justice and what they envision moving forward. 
  • On May 10th, on the 150th anniversary of President Ulysses S. Grant signing the General Mining Act of 1872 into law, I held a press conference with my colleagues Sen. Martin Heinrich (D-NM) and Rep. Alan Lowenthal (D-CA) calling for modernization of this antiquated mining law. The transition to a clean energy future will inevitably involve mining, but that doesn’t mean mining companies can bully Indigenous nations and destroy our sacred places, our wilderness, and our health.
  • This month, I announced $5.6 million in federal funding for Southern Arizona infrastructure repairs from the Department of Interior (DOI) and Bureau of Reclamation under President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law. The investments include significant repairs on canal linings, dam spillways and water pipeline replacements. For specific information on these projects, check out my press release.
  • On May 14th, I rallied in Tucson to support a woman’s right to an abortion. The leaked Supreme Court draft opinion indicates that they plan to overturn Roe v. Wade and end the constitutional right to abortion, thereby removing women’s power to control their own bodies and decisions over their reproductive health. We must fight this decision with every ounce of our strength. 
  • I sent a letter to the U.S. Air Force (USAF) Arizona Regional Airspace Environmental Impact Statement (EIS) team on May 16th to express my concerns regarding the USAF changes to expand flight training areas in Arizona that will permit military aircraft to fly lower, practice later at night and cover more territory. I am concerned that not enough public input was given to adequately comment on how the expanded missions will have on tribal communities, public health, and the environment. My full letter here.  
  • Democrats continue to fight against Big Oil’s price gouging. On May 19th, I voted to pass H.R. 7688, the Consumer Fuel Price Gouging Prevention Act to grant the president the power to issue an emergency energy proclamation outlawing the sale of consumer fuels – fuel for cars and airplanes as well as home heating oil and liquid propane – at artificially high prices during an emergency period. It also strengthens the Federal Trade Commission’s (FTC) authority to oversee the energy market and penalize bad actors manipulating the market, improving transparency and fair competition. Read more about how this price-gouging legislation will stop Big Oil’s profiteering and help working families.
  • On May 19th, I helped pass two bills that will improve families’ access to baby formula so that every infant has the nutrition they need develop and thrive. The supplemental funding bill (H.R. 7790) provides the U.S. Food and Drug Administration (FDA) with urgently needed resources to help address the current infant formula shortage, and the Access to Baby Formula Act (H.R. 7791) provides flexibility so that low-income families can continue purchasing safe infant formula with their WIC benefits during a crisis, such as a supply chain disruption.
  • Also on May 19th, I joined Leader Hoyer (D-MD), Rep. Velázquez (D-NY), Resident Commissioner González-Colón (R-PR), Rep. Soto (D-FL), Rep. Ocasio-Cortez (D-NY), and Governor of Puerto Rico Pedro R. Pierluisi to announce consensus among key members of Congress on a Discussion Draft of the Puerto Rico Status Act, which lays out a process for the people of Puerto Rico to determine the future of their political status. This historic bill would authorize a binding plebiscite that will effectively end Puerto Rico’s colonial status
  • On May 20th, I published an op-ed in the Arizona Republic focusing on solutions to fix our asylum system and ensure humane treatment of asylum seekers. It’s time that we prioritize the voices and communities of the southern border in policymaking instead of politicizing and militarizing them. Politicians and pundits demonize migrants and the border region to feed into anti-immigration hysteria and score cheap political points while the ultimate victims of their rhetoric are the communities and businesses I represent.
  • Throughout the month of May, I had the privilege of recognizing outstanding students throughout the district with a Congressional Certificate of Recognition. Promoting eighth grade students and high school graduates were acknowledged for their exemplary leadership and commitment to service.
  • This month I was excited to announce Ashley Alvarez as the winner of the 2022 Congressional Art Competition for Congressional District 3! Ashley, a sophomore at Desert View High School in Tucson, AZ, has earned herself a trip to Washington, D.C. to see her artwork entitled “Follow the Golden Flame” be displayed in the U.S. Capitol for the next year.  

May is Mental Health Awareness Month, and we’ve experienced significant traumatic events in recent weeks. There is no shame in taking care of yourself and others as we all try to process them. If you need help there are resources available to you: The Disaster Distress Helpline, 1-800-985-5990, is a 24/7, 365-day-a-year, national hotline dedicated to providing immediate crisis counseling for people who are experiencing emotional distress related to any natural or human-caused disaster. This toll-free, multilingual, and confidential crisis support service is available to all residents in the United States and its territories. Call or text 1-800-985-5990 to connect with a trained crisis counselor. 

Thank you for your continued interest in my work on behalf of our communities across Arizona’s Third District. It is an honor to serve as your representative in Congress. As always, feel free to visit my website for further details on legislative activity, press releases, constituent services, casework needs, and more. You can reach my DC Office at (202)-225-2435 or my Tucson Office at (520)-622-6788


Mayo 2022

Este mes, nuestra nación fue sacudida por dos tragedias sin sentido: el tiroteo masivo en un supermercado en Buffalo, Nueva York, donde un supremacista blanco asesinó a diez personas, y el tiroteo masivo en Uvalde, Texas, que se cobró la vida de 19 niños inocentes y dos maestros. No podemos ser insensibles al horror de estos acontecimientos. Con cada falta de acción, nos convertimos en una sociedad cada vez más tolerante con las atrocidades masivas recurrentes y el terrorismo doméstico.

Muchos de ustedes se han acercado a mí compartiendo sus pensamientos, sugerencias y angustia con respecto a estas tragedias: valoro su aporte y escucho sus preocupaciones. Yo también estoy afectado por el dolor, la rabia y la determinación de poner fin a este ciclo de violencia a través de una legislación significativa sobre la seguridad de las armas.  Todos podemos estar de acuerdo: los jóvenes de 18 años no deberían tener fácil acceso a armas de grado militar. Los padres no deberían tener miedo de dejar a sus hijos en la escuela y nuestros hijos no deberían tener que aprender con miedo en las escuelas militarizadas. Continuaré abogando por una legislación de armas de sentido común que proteja a nuestras comunidades y sea apoyada por la mayoría de los estadounidenses. Los demócratas en el Congreso están suplicando a sus colegas republicanos que se unan a ellos para evitar más tragedias mediante la aprobación de proyectos de ley como la Ley de Verificación de Antecedentes Bipartidista y la  Ley de Verificación de Antecedentes Mejorada, que la Cámara de Representantes aprobó hace más de un año.

  • Pasé el 1 y 2 de mayo en Detroit, Michigan, con la congresista Rashida Tlaib (D-MI) reuniendo aportes para mi proyecto de ley de Justicia Ambiental para Todos. Detroit fue la tercera parada en mi gira nacional de aportes públicos de comunidades afectadas por la justicia ambiental que darán forma a mi legislación integral. Estas comunidades han sido sometidas durante mucho tiempo a una historia de políticas racistas, injustas y contaminación. Escuchamos a líderes comunitarios que han estado a la vanguardia de la batalla por la justicia ambiental y lo que imaginan en el futuro.
  • El 10 de mayo, en el 150 aniversario de la firma de la Ley General de Minería de 1872 por parte del presidente Ulysses S. Grant, celebré una conferencia de prensa con mis colegas, el senador Martin Heinrich (D-NM) y el representante Alan Lowenthal (D-CA) pidiendo la modernización de esta anticuada ley minera. La transición a un futuro de energía limpia inevitablemente involucrará la minería, pero eso no significa que las compañías mineras puedan intimidar a las naciones indígenas y destruir nuestros lugares sagrados, nuestra naturaleza y nuestra salud.
  • Este mes, anuncié $5.6 millones en fondos federales para reparaciones de infraestructura en el sur de Arizona del Departamento del Interior (DOI) y la Oficina de Recuperación bajo la Ley de Infraestructura Bipartidista del Presidente Biden. Las inversiones incluyen reparaciones significativas en revestimientos de canales, aliviaderos de presas y reemplazos de tuberías de agua. Para obtener información específica sobre estos proyectos, consulte mi comunicado de prensa.
  • El 14de mayo, me reuní en Tucson para apoyar el derecho de una mujer a un aborto. El proyecto de opinión filtrado de la Corte Suprema indica que planean revocar Roe v. Wade y poner fin al derecho constitucional al aborto, eliminando así el poder de las mujeres para controlar sus propios cuerpos y decisiones sobre su salud reproductiva. Debemos luchar contra esta decisión con cada onza de nuestra fuerza.
  • El 14 de mayo, tuve el honor de servir como orador principal para la ceremonia de graduación de la Escuela de Gobierno y Políticas Públicas de la Universidad de Arizona.  Contamos con estos notables graduados para liderar, construir y servir a sus comunidades con compasión.
  • Envié una carta al equipo de la Declaración de Impacto Ambiental del Espacio Aéreo Regional (EIS) de Arizona de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) el 16 de mayo para expresar mis preocupaciones con respecto a los cambios de la USAF para expandir las áreas de entrenamiento de vuelo en Arizona que permitirán a los aviones militares volar más bajo, practicar más tarde en la noche y cubrir más territorio. Me preocupa que no se haya dado suficiente información pública para comentar adecuadamente cómo las misiones ampliadas tendrán en las comunidades tribales, la salud pública y el medio ambiente. Mi carta completa aquí.
  • Los demócratas continúan luchando contra el aumento de precios de las grandes petroleras. El 19 de mayo, voté para aprobar R. 7688, la Ley de Prevención de Aumento de Precios del Combustible al Consumidor para otorgar al presidente el poder de emitir una proclamación de energía de emergencia que prohíba la venta de combustibles de consumo (combustible para automóviles y aviones, así como combustible para calefacción doméstica y propano líquido) a precios artificialmente altos durante un período de emergencia. También fortalece la autoridad de la Comisión Federal de Comercio (FTC) para supervisar el mercado de la energía y penalizar a los que manipulan el mercado, mejorando la transparencia y la competencia leal. Lea más sobre cómo esta legislación de aumento de precios detendrá la especulación de las grandes petroleras y ayudará a las familias trabajadoras.
  • El 19 de mayo, ayudé a aprobar dos proyectos de ley que mejorarán el acceso de las familias a la fórmula para bebés para que cada bebé tenga la nutrición que necesita para desarrollarse y prosperar. El proyecto de ley de financiamiento suplementario (H.R. 7790) proporciona a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) los recursos que se necesitan con urgencia para ayudar a abordar la actual escasez de fórmula infantil, y la Ley de Acceso a la Fórmula para Bebés (H.R. 7791) proporciona flexibilidad para que las familias de bajos ingresos puedan continuar comprando fórmula infantil segura con sus beneficios de WIC durante una crisis, como una interrupción de la cadena de suministro.
  • También el 19de mayo, me uní al Líder Hoyer (D-MD), el Representante Velázquez (D-NY), el Comisionado Residente González-Colón (R-PR), el Representante Soto (D-FL), el Representante Ocasio-Cortez (D-NY) y el Gobernador de Puerto Rico Pedro R. Pierluisi para anunciar el consenso entre los miembros clave del Congreso sobre un Borrador de Discusión de la Ley de Estatus de Puerto Rico , que establece un proceso para que el pueblo de Puerto Rico determine el futuro de su estatus político. Este proyecto de ley histórico autorizaría un plebiscito vinculante que efectivamente pondrá fin al estatus colonial de Puerto Rico. 
  • El 20de mayo, publiqué un artículo de opinión en la República de Arizona centrado en soluciones para arreglar nuestro sistema de asilo y garantizar un trato humano a los solicitantes de asilo. Es hora de que prioricemos las voces y las comunidades de la frontera sur en la formulación de políticas en lugar de politizarlas y militarizarlas. Los políticos y expertos demonizan a los migrantes y la región fronteriza para alimentar la histeria antiinmigración y obtener puntos políticos baratos, mientras que las víctimas finales de su retórica son las comunidades y las empresas que represento.
  • Durante todo el mes de mayo, tuve el privilegio de reconocer a estudiantes sobresalientes en todo el distrito con un Certificado de Reconocimiento del Congreso. La promoción de estudiantes de octavo grado y graduados de preparatioras fueron reconocidos por su liderazgo ejemplar y compromiso con el servicio.
  • ¡Este mes anuncie a Ashley Álvarez como la ganadora del Concurso de Arte del Congreso 2022 para el Distrito 3 del Congreso! Ashley, estudiante de segundo año en Desert View High School en Tucson, AZ, se ha ganado un viaje a Washington, D.C. para ver su obra de arte titulada “Follow the Golden Flame” que se exhibirá en el Capitolio de los Estados Unidos durante el próximo año. 

Mayo es el Mes de Concientización sobre la Salud Mental y hemos experimentado eventos traumáticos significativos en las últimas semanas. No hay vergüenza en cuidarse a sí mismo y a los demás, ya que todos tratamos de procesarlos. Si necesita ayuda, hay recursos disponibles para usted: La Línea de Ayuda de Socorro por Desastre, 1-800-985-5990, es una línea directa nacional las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, dedicada a proporcionar asesoramiento inmediato de crisis para personas que están experimentando angustia emocional relacionada con cualquier desastre natural o causado por el hombre. Este servicio de apoyo de crisis gratuito, multilingüe y confidencial está disponible para todos los residentes en los Estados Unidos y sus territorios. Llame o envíe un mensaje de texto al 1-800-985-5990 para conectarse con un consejero de crisis capacitado.

Gracias por su continuo interés en mi trabajo en nombre de nuestras comunidades en todo el Tercer Distrito de Arizona. Es un honor servir como su representante en el Congreso. Como siempre, no dude en visitar mi sitio de web para obtener más detalles sobre la actividad legislativa, comunicados de prensa, servicios para los constituyentes, y más. Puede comunicarse con mi oficina de DC al (202)-225-2435 o con mi oficina de Tucson al (520)-622-6788.

Sobre todo, cuídense y cuídense unos a otros en momentos como estos.


Back To News