November 2022

La versión en español está a continuación. 

Hola compadres,  

Health insurance Open Enrollment is going on now. Consumers can visit HealthCare.gov to view detailed information about 2023 health insurance plans and prices offered in their area. The Marketplace Open Enrollment Period runs until January 15, 2023. Consumers who enroll by midnight on December 15, 2022 can get full year coverage that starts January 1, 2023.  New this year, families who may not have previously been eligible for tax credits may now be eligible for financial assistance – for the first time ever. 

November was another busy month for us in the Third District, from honoring Native American Heritage Month, to the midterm elections, to important student debt developments.  

Here’s what we accomplished this month: 

• On November 3rd, I led 27 of my House colleagues in sending a letter to the Department of Homeland Security (DHS) Secretary Alejandro Mayorkas and Acting Director of Immigration and Customs Enforcement (ICE) Tae Johnson regarding their failure to ensure that immigrants can access legal representation in detention. 
• On November 11th, we observed Veteran’s Day. I am forever grateful to the thousands of brave men and women who have served in our armed forces in order to protect and preserve our freedoms. I will continue to call for passage of my bill, the Veterans Visa and Protection Act to help veterans that have been deported.

• On November 18th, with the commencement of the 2022 World Cup, I released a statement with Representatives Jan Schakowsky (IL-09), James P. McGovern (MA-02), and Andy Levin (MI-09) regarding human rights violations in the host country of Qatar. We are pushing for answers and tangible commitments from FIFA and Qatar, including properly compensating migrant workers and their families who were subjected to numerous abuses. We will not remain silent about these human rights abuses that created a tournament on the backs of migrant labor and needless loss. 
• Also on November 18th, I sent a letter to the Biden administration criticizing their input to remove protections for Indigenous People, women and girls, those at risk of retaliation, or vulnerable or marginalization groups such a Black and LGBTQIA+ community members from human rights due diligence provisions at the 8th United Nations Human Rights Council’s open-ended intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights.

Student Loan Updates

Courts have issued orders blocking the student debt relief program. As a result, at this time, the Department of Education is not accepting applications. We are seeking to overturn those orders. If you’ve already applied, we’ll hold your application. Subscribe and check back here for updates.  

Just Announced: The student loan payment pause is extended until the U.S. Department of Education is permitted to implement the debt relief program or the litigation is resolved. Payments will restart 60 days later. If the debt relief program has not been implemented and the litigation has not been resolved by June 30, 2023 — payments will resume 60 days after that.    As always, thank you for taking the time to stay up to date on our work on behalf of the Third District here in Congress. It will be my great honor and pleasure to return to Washington D.C. for the 118th Congress as your Congressman for the redistricted Seventh District. There is more important work to do for our district, our state, and our country, and I hope you will continue to be a part of it.

Noviembre 2022

Hola compadres,

Recordatorio La inscripción abierta al seguro de salud está en marcha ahora.

Los consumidores pueden visitar HealthCare.gov para ver información detallada sobre los planes de seguro de salud 2023 y los precios ofrecidos en su área. El período de inscripción abierta del Mercado se extiende hasta el 15 de enero de 2023. Los consumidores que se inscriban antes de la medianoche del 15 de diciembre de 2022 pueden obtener cobertura anual completa que comienza el 1 de enero de 2023.  Como novedad este año, las familias que quizas no fueron elegibles previamente para créditos fiscales ahora pueden ser elegibles para asistencia financiera, por primera vez.

Noviembre fue otro mes ocupado para nosotros en el Tercer Distrito, desde honrar el Mes de la Herencia Indígena Americana, hasta las elecciones, hasta importantes desarrollos de la deuda estudiantil.

Esto es lo que logramos este mes:

• El 3 de noviembre, dirigí a 27 de mis colegas de la Cámara de Representantes para que enviaran una carta al Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas, y al Director Interino de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Tae Johnson, con respecto a su incapacidad para garantizar que los inmigrantes puedan acceder a representación legal en detención.
• El 11 de noviembre, celebramos el Día de los Veteranos. Estoy eternamente agradecido a los miles de valientes hombres y mujeres que han servido en nuestras fuerzas armadas para proteger y preservar nuestras libertades. Continuaré pidiendo la aprobación de mi proyecto de ley, la Ley de Visas y Protección de Veteranos para ayudar a los veteranos que han sido deportados.
• Tuve el placer de unirme a la Cumbre de Unidad de Oak Flat el 15 de noviembre. Como Presidente del Comité de Recursos Naturales, mi misión ha sido elevar las voces de los Pueblos Indígenas y abogar por sus prioridades. Me inspiraron los incansables jóvenes líderes que continúan luchando para proteger este lugar sagrado.
• El 17 de noviembre, la Oficina de Responsabilidad Gubernamental aceptó nuestra solicitud para revisar las actividades, políticas y procedimientos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) con respecto al manejo de propiedad personales pertenecientes a personas bajo su custodia. Ha habido numerosos informes de agentes de CBP que confiscan y descartan documentos personales de migrantes como pasaportes, certificados de nacimiento y otros documentos confidenciales necesarios para casos de asilo y propiedad religiosa.
• El 18 de noviembre, con el comienzo de la Copa Mundial 2022, publiqué una declaración con los representantes Jan Schakowsky (IL-09), James P. McGovern (MA-02) y Andy Levin (MI-09) sobre las violaciones de los derechos humanos en el país anfitrión de Qatar. Estamos presionando para obtener respuestas y compromisos tangibles de la FIFA y Qatar, incluida la compensación adecuada de los trabajadores migrantes y sus familias que fueron objeto de numerosos abusos. No permaneceremos en silencio sobre estos abusos contra los derechos humanos que crearon un torneo sobre las espaldas de la mano de obra migrante y la pérdida innecesaria.
• También el 18 de noviembre, envié una carta a la administración Biden criticando su aporte para eliminar las protecciones para los pueblos indígenas, las mujeres y las niñas, las personas en riesgo de represalias o los grupos vulnerables o marginados, como los miembros de la comunidad negra y LGBTQIA +, de las disposiciones de diligencia debida en materia de derechos humanos en el 8º grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre empresas transnacionales y otros negocios y empresas con respecto a los derechos humanos.

Actualizaciones de préstamos estudiantiles

Los tribunales han emitido órdenes que bloquean el programa de alivio de la deuda estudiantil. Como resultado, en este momento, el Departamento de Educación no está aceptando solicitudes. Estamos tratando de revocar esas órdenes.  Si ya has presentado tu solicitud, retendremos tu solicitud.  Suscríbete y vuelve aquí para ver las actualizaciones.

Recién anunciado: La pausa en el pago del préstamo estudiantil se extiende hasta que se permita al Departamento de Educación de los Estados Unidos implementar el programa de alivio de la deuda o se resuelva el litigio. Los pagos se reanudarán 60 días después. Si el programa de alivio de la deuda no se ha implementado y el litigio no se ha resuelto antes del 30 de junio de 2023, los pagos se reanudarán 60 días después de eso.

Como siempre, gracias por tomarse el tiempo para mantenerse al día sobre nuestro trabajo en nombre del Tercer Distrito aquí en el Congreso. Será un gran honor y placer regresar a Washington D.C. para el 118^º Congreso como su congresista por el Séptimo Distrito redistritado. Hay más trabajo importante que hacer para nuestro distrito, nuestro estado y nuestro país, y espero que continúen siendo parte de él.