WASHINGTON, DC—Today, Rep. Raúl M. Grijalva issued the following statement after the House of Representatives passed a continuing resolution to end the Trump Shutdown:
“This continuing resolution is another feeble attempt by Republicans to do the bare minimum while leaving many issues, including the fate of Dreamers unresolved. I have stated from the beginning that I will not support a spending bill that doesn’t reflect the priorities of the American people, which includes protection for Dreamers.
“Leader McConnell and congressional Republicans are asking us to trust that they will allow a vote on a fix for DACA by February 8. Put simply – I don’t trust them. Despite having control of all three branches of government, they have already chosen to shut down the government instead of working with Democrats.
“History shows us that congressional Republicans have refused to tackle legislation on immigration. Bipartisan, common-sense solutions that pair Dreamer protections with border security like the Hurd/Aguilar proposal are tossed aside in favor of the draconian legislative proposal introduced by Chairman Goodlatte and Rep. McSally that is nothing more than the Trump Administration’s immigration wish list.
“Protections for Dreamers, funding for CHIP and community health centers, addressing the opioid epidemic, funding critical veterans’ infrastructure and services, pension reform, emergency disaster relief funding, and parity among defense and domestic spending are not controversial, but imperative for the American people. They only become controversial when Republicans rely on erratic and divisive advice from the White House and President Trump.
“Over these next three weeks, I will join my colleagues and work tirelessly for a solution that protects Dreamers and ensures long-term fixes to the most pressing issues facing our country.”
###
WASHINGTON, DC—Hoy, el Congresista Raúl M. Grijalva hizo la siguiente declaración después de que la Cámara de Representantes aprobó la resolución de continuidad para terminar con el cierre del gobierno federal de Trump:
“Esta resolución de continuidad es otro débil atentado de los republicanos de hacer el absoluto mínimo, mientras dejan otros temas importantes sin solución, como el futuro de los DREAMers. Desde el inicio, he dicho que no apoyaré ninguna propuesta de ley que no refleje las prioridades del pueblo, como la protección para los DREAMers.
“Los líderes Republicanos como el Senador McConnell y republicanos del congreso nos piden confianza para un voto sobre una solución permanente para DACA antes del 8 de febrero. Pero simplemente, no les tengo confianza. Aunque tengan el control de las tres cámaras, ellos decidieron en el cierre del gobierno federal en vez de trabajar con los Demócratas.
“Los libros de historia nos indica que los Republicanos del congreso se han negado a trabajar en legislación sobre inmigración. Soluciones bi-partidistas y de buen sentido enfocandose en protecciones para los DREAMers con seguridad de la frontera como la propuesta de Hurd/Aguilar son arrojadas al olvido, a favor de propuestas severas como las de Representante Goodlatte y la Representante Martha McSally, que cumplen nada más que las obras de la administración de Trump.
“Protecciones para los Dreamers, fondos para CHIP y centros de salud comunitarios, recursos para servicios para veteranos, enfoque en la epidemia de opiodes, reforma de pensión, recursos para emergencias de desastres naturales, y gastos para defensa nacional, tanto como gastos nacionales–no son controversiales, pero imperativos para el pueblo. Los convierten controversiales cuando los Republicanos empiezan a creer las recomendaciones divisivas de la Casa Blanca y el Presidente Trump.
“Trabajaré con mis colegas sobre las siguientes tres semanas para una solución para los DREAMers y para soluciones de largo plazo sobre los temas más contundentes de nuestro país.”
###