WASHINGTON – Today’s vote for a 45-day Continuing Resolution (CR) further highlights the House Republican Majority’s inability to govern. In response, Rep. Raúl M. Grijalva (AZ-07) issued the following statement:
“Make no mistake, passage of this Continuing Resolution was only possible with Democratic support. With just a few hours to go, Republicans had no plan to fund our government. They continued to push their extremist agenda, risking cuts to our budget, closing our National Parks, cuts to public education, closure of Social Security field offices, and taking food out of the mouths of children, families and seniors.
I voted yes because this CR keeps essential services for citizens working, keeps paychecks in people’s hands, and because it leaves out the cuts demanded by extremists to crucial social programs and the insertion of failed and inhumane border policies.
We can’t repeat this again in 45 days. I hope my Republican colleagues have learned an important lesson; they can’t let a small group of extremists dictate how to govern. Governing requires both sides of the aisle, it’s time for a more cooperative approach that prioritizes the needs of the American people over divisive partisan agendas.
I am disappointed that aid for Ukraine was left out of today’s legislation, and I expect to see the Republicans support the will of the American people by immediately bringing up a vote on Ukraine aid to protect Democracy.”
# # #
El Congresista Grijalva responde a la aprobación del proyecto de ley para financiar al gobierno por 45 días
WASHINGTON – La votación de hoy a favor de una resolución de continuidad (CR por sus siglas en inglés) de 45 días resalta aún más la incapacidad de la mayoría republicana de la Cámara de Representantes en gobernar. En respuesta, el Congresista Raúl M. Grijalva (AZ-07) emitió el siguiente comunicado:
“No se equivoquen, la aprobación de esta resolución de continuidad sólo fue posible con el apoyo de los demócratas. Faltando pocas horas, los republicanos no tenían ningún plan para financiar nuestro gobierno. Seguían impulsando su agenda extremista, arriesgando recortes en nuestro presupuesto, el cierre de nuestros Parques Nacionales, recortes a la educación pública, el cierre de oficinas de campo del Seguro Social y quitar comida de la boca de niños, familias y personas mayores.
Voté a favor porque esta resolución de continuidad mantiene en función los servicios esenciales para los ciudadanos, mantiene los cheques de pago en manos de la gente y porque deja a un lado los recortes exigidos por los extremistas republicanos a los programas sociales y la introducción de políticas fronterizas fracasadas e inhumanas.
No podemos volver a repetir esto en 45 días. Espero que mis colegas republicanos hayan aprendido una lección importante; no pueden permitir que un pequeño grupo de extremistas dicte cómo gobernar. Gobernar requiere de ambos partidos, es hora de adoptar un enfoque más cooperativo que de prioridad a las necesidades del pueblo estadounidense en vez de agendas partidistas divisivas.
Estoy decepcionado de que la ayuda a Ucrania haya quedado fuera de la legislación de hoy, y espero que los republicanos apoyen la voluntad del pueblo estadounidense proponiendo de manera inmediata una votación sobre el tema de Ucrania para proteger la democracia”.