Rep. Grijalva Statement on Mexican President Lopez Obrador’s Visit to the White House
TUCSON— Today, Mexican President Andrés Manuel Lopez Obrador visited the White House and met with President Trump. Lopez Obrador’s visit comes as both Mexico and the United States have failed to control COVID-19 outbreaks. Although Lopez Obrador rose to power in opposition to Trump?, he has since played along with implementing his policies—particularly the ‘remain in Mexico’ policy that has kept thousands of migrants in dangerous conditions in Mexican border towns as they await their asylum hearings. In response, Rep. Raúl M. Grijalva issued the following statement:
“I had high hopes for Mexico’s future when Lopez Obrador won the Mexican Presidency on a progressive platform that sought to tackle corruption, inequality, and push back on President Trump’s anti-Mexican and anti-immigrant agenda. Instead, AMLO has become nothing more than Trump’s collaborator and has willingly executed Trump’s agenda on the other side of the border. Now, he travels to Washington in the middle of a pandemic that neither Mexico or the United States has adequately addressed for a photo op with a President who came to power demonizing the Mexican people as criminals, drug dealers, and rapists. This is a slap in the face to Mexicans, Mexican-Americans, and all of the migrants living just over the U.S. border on Mexican soil who are fighting for their lives as they await their chance at asylum in the United States.”
Earlier this month, Rep. Grijalva joined over a dozen members of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) calling on President Trump to cancel his meeting with Mexican President López Obrador before the upcoming election, citing Trump’s failures to contain the virus that’s devasting Latino and border communities, and his cruelty with Migrant Protection Protocols.
###
Declaración del representante Grijalva sobre la visita del presidente mexicano López Obrador a la Casa Blanca
TUCSON— Hoy, el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, visitó la Casa Blanca y se reunió con el presidente Trump. La visita de López Obrador se produce porque tanto México como Estados Unidos no han logrado controlar los brotes de COVID-19. Aunque López Obrador llegó al poder en oposición a Trump, desde entonces ha jugado junto con la implementación de sus políticas, particularmente la política de “Permanecer en México” que ha mantenido a miles de migrantes en condiciones peligrosas en las ciudades fronterizas mexicanas mientras esperan sus audiencias de asilo. En respuesta, el representante Raúl M. Grijalva emitió la siguiente declaración:
“Tenía grandes esperanzas para el futuro de México cuando López Obrador ganó la Presidencia mexicana, la cual fue bajo una plataforma progresista que buscaba abordar la corrupción, la desigualdad y rechazar el temario anti-mexicano y anti-inmigrante del presidente Trump. En cambio, AMLO se ha convertido en nada más que el colaborador de Trump y ha ejecutado voluntariamente el plan de Trump al otro lado de la frontera. Ahora, viaja a Washington en medio de una pandemia que ni México ni Estados Unidos han abordado adecuadamente para una sesión de fotos con un presidente que llegó al poder subvalorando al pueblo mexicano como delincuentes, traficantes de drogas y violadores. Esta es una bofetada para los mexicanos, los mexicoamericanos y todos los migrantes que viven en la frontera de los Estados Unidos en suelo mexicano y que luchan por sus vidas mientras esperan su oportunidad de asilo en los Estados Unidos”.
A principios de este mes, el representante Grijalva se unió a más de una docena de miembros del Caucus Hispano del Congreso (CHC, por sus siglas en inglés) pidiendo al presidente Trump que cancele su reunión con el presidente mexicano López Obrador antes de las próximas elecciones. Dicha carta hace mención sobre las fallas de Trump para contener el virus que está abrumando a los latinos y la comunidad fronteriza y la crueldad con los protocolos de protección de migrantes
###
